every which way

1. He re-ran the experiment every which way he could
   他用尽所有可能的方法重复做这个实验。
2. Grab every single morsel of happiness which comes your way.
   抓住旅途中点滴的快乐。
3. Conversely, don't use a suitcase that is too large for its contents, as this can cause clothing to move every which way during travel and become wrinkled.
   反之，也不要携带能装下你的所有东西还绰绰有余的太大的行李箱，因为这会使衣服在旅行过程中到处移动，产生褶皱。
4. Now I feel like taking cover behind the couch to dodge the messages flying at me from every which way& text messages, iMessage, Facebook Messenger, Google Hangouts and Twitter direct messages.
   而现在，我的感觉就像是躲在沙发后面，躲避着从各个渠道扑向我的信息―文本短信、iMessage、FacebookMessenger、谷歌环聊（GoogleHangouts）和推特（Twitter）私信。
5. I tried to pass you the ball every which way.
   我想尽方法把球传给你。
6. You can see cracks moving every which way.
   你会看见到处都在裂缝。
7. Partly to blame were the scores of late-comers who covered these songs every which way they could, achieving more sales and fame perhaps, but never quite matching the excellence of the original.
   部分责任归于大批歌坛后来者们对这些曲目任意的翻唱，或许这样的翻唱为他们带来了更多的销量和名气，但却一直无法在歌艺和意境方面达到原唱的高度。
8. All of a sudden, there was a terrible earthquake and everybody was thrown every which way.
   忽然，有一个可怕的地震，大家都被抛向百般。
9. Every just, revolutionary war is endowed with tremendous power, which can transform many things or clear the way for their transformation.
   凡属正义的革命的战争，其力量是很大的，它能改造很多事物，或为改造事物开辟道路。
10. There are beautiful flowers in the fields every which way.
    田野里到处都是美丽的鲜花。
11. People were running about every which way.
    人们朝四面八方跑去。
12. The game was hindered by a fierce wind that swept the ball every which way.
    比赛被一阵狂风所阻，风把球到处乱吹。
13. When the police arrived, the crowd started running every which way.
    警察赶到时，人群向四面八方奔跑。
14. They discussed it every which way, more or less hopefully, but they had to finish where they began, and concede that the only really sane explanation of the absence of the notice must be and without doubt was that Tilbury was not dead.
    他们猜过来，猜过去，一会儿走投无路，一会儿又柳暗花明；可是转了一个大圈子，他们又回到原地，承认之所以没有提尔伯里的讣告，惟一真正合理的解释毫无疑问就是提尔伯里还没死。
15. Yes, sir, I know him every which way.
    是，先生，我了解他各个方面。
16. China both outside tie, and bursting every which way in a bewildering rush of transformation.
    中国在与外界保持联系的同时，在各个方面迸发出令人眼花缭乱的飞速变化。
17. God will work out his plan in spite of every obstacle which may be placed in our way.
    不管我们遇到任何障碍，神总有方法来完成他的计划。
18. He brushed against the table, and the mahjong tiles fell every which way.
    他碰到桌子，桌上的麻将牌撒落在地上。
19. Has anyone seen every which way but loose?
    有人看过电影《永不低头》吗？
20. To cope with high cost of capital every business has been running down inventory, which is the cheapest way to raise funds.
    为了应对高额的资金成本，每个企业都在降低库存，这是最为廉价的筹集资金方式；
21. Railroads cross the country in every which way.
    铁路四通八达，纵横全国。
22. The wind scattered the leaves every which way.
    风把树叶吹得到处都是。
23. Bricks and boards were scattered in confusion on the ground every which way, just as they had fallen after the tornado.
    砖头和木板凌乱地到处散置在地上，像是被飓风吹落了一样。
24. Every vessel which is directed to keep out of the way of another vessel shall, so far as possible, take early and substantial action to keep well clear.
    须给他船让路的船舶，应尽可能及早采取大幅度的行动，宽裕地让清他船。
25. A method for multiple factors analysis of determinate simulation results is also presented, which can analyze every influencing factor of simulation results and determine which factors have been simulated correctly and which have not. In this way, the method can guide the programming of simulation software.
    同时建立一种确定性仿真结果多因子分析方法，能够对仿真结果的各个影响因素（因子）进行分析，确定哪些因素已被正确仿真，哪些因素尚未被正确模拟，从而指导仿真软件的编制。
26. Its opening nature makes comparative literature well prepared for various challenges and able to turn every crisis into a new opportunity, which paves the way for its further development as a promising discipline.
    而比较文学本身固有的开放性特征赋予了这门学科广阔的发展空间，使得比较文学能够把每次的危机转化为自身发展的新契机，从而保持着自己作为一门学科旺盛的生命力。
27. In order to meet the requirements for the talented persons of our society, we need to undergo some kinds of researching-study on every subjects in middle school, which is the effective way to develop the students 'ability of creativity and practice.
    适应现代社会对人才的要求，中学各科教学开展研究性学习是培养学生的创新精神和实践能力的有效途径。
28. At the same time, it combines the development of personal right in modern times and protection of every state-run law and puts forward out country should build a intact code systems of the people which focuses on right in the way of personal right been arranged alone.
    同时结合人格权在近现代的发展以及各国立法的保护，从法理的角度分析论证，提出我国应以人格权单独成编的方式来构建完整的、以权利为轴心的民法典体系。
29. How to solve group dispute is always difficult problem in front of every country, which urging some countries to try to search the best way to resolve group dispute.
    群体纠纷的解决一直以来都是各国司法面临的难题，许多国家都在反思本国现有群体纠纷解决方式的缺陷，并努力寻求纠纷解决的最佳路径。
30. When these genera and their negations are combined together in every which way, and tested for consistency, it is found that only four species of causation remain conceivable.
    当这些种类的命题和他们的否定命题以各式各样的形式联合在一起，并对其可靠性进行测试时，一般发现只有这四种因果关系或特殊的因果判断，是令人信服的。

adv

1. in a random manner
   1. the houses were randomly scattered
   2. bullets were fired into the crowd at random

   Synonym:    randomlyindiscriminatelyhaphazardlywilly-nillyarbitrarilyat random

2. haphazardly
   1. the books were piled up helter-skelter

   Synonym:    helter-skelter